1
00:00:10,885 --> 00:00:15,056
مائة
وقبل خمسة وعشرين مليون سنة،
2
00:00:16,891 --> 00:00:20,603
يحتدم الشتاء في جميع أنحاء الشمال.
3
00:00:26,609 --> 00:00:30,864
الأنواع بأكملها
تم دفعهم إلى حافة الهاوية.
4
00:00:40,582 --> 00:00:46,254
حتى أكبر الديناصورات
غير قادرين على تحمل هذا البرد.
5
00:00:53,011 --> 00:00:57,182
مثل هذه الصربوديات المهاجرة جنوبًا.
6
00:01:05,231 --> 00:01:07,484
جاء الشتاء مبكرًا هذا العام
7
00:01:08,109 --> 00:01:10,361
وأخذتهم على حين غرة.
8
00:01:20,497 --> 00:01:23,208
على بعد مئات الكيلومترات أمامهم،
9
00:01:23,875 --> 00:01:29,005
هذه المرة، سيكون
رحلة قاسية بشكل خاص.
10
00:01:33,885 --> 00:01:40,433
{\an8}لكن البرد القارس ليس كذلك
الخطر الوحيد في هذه الأرض المتجمدة.
11
00:01:42,310 --> 00:01:44,729
هناك تهديد أكبر بكثير
12
00:01:45,230 --> 00:01:47,816
هنا في هذه الغابة.
13
00:02:04,249 --> 00:02:06,126
يوتيرانوس.
14
00:02:07,544 --> 00:02:09,170
ملك الثلج.
15
00:02:13,967 --> 00:02:17,804
أحد أقارب التيرانوصوروس ريكس المبكر.
16
00:02:20,265 --> 00:02:23,810
مع طبقة سميكة وعازلة من الريش
17
00:02:24,394 --> 00:02:28,690
إنه متأقلم تمامًا
للحياة في عالم بهذا البرد.
18
00:02:36,698 --> 00:02:41,452
لكن ريشه يخدم أيضًا
هدف أكثر شرًا.
19
00:02:47,000 --> 00:02:48,793
التمويه.
20
00:02:49,711 --> 00:02:53,631
السلاح المطلق لصياد الكمائن.
21
00:03:16,821 --> 00:03:19,073
بدقة صامتة،
22
00:03:19,699 --> 00:03:23,203
{\an8يختار
أصغر عضو في القطيع.
23
00:03:53,233 --> 00:03:56,778
في عالم وحشي ومتغير باستمرار،
24
00:03:57,528 --> 00:03:59,572
سيرتفع البعض
25
00:04:00,823 --> 00:04:02,617
وسيسقط البعض.
26
00:04:07,038 --> 00:04:08,665
{\an8ولكن من خلال كل ذلك،
27
00:04:09,290 --> 00:04:13,378
{\an8ستعمل الديناصورات على توسيع إمبراطوريتها
28
00:04:13,461 --> 00:04:16,339
{\an8}والتقدم بلا هوادة
29
00:04:17,131 --> 00:04:21,135
{\an8للسيطرة على الحدود النهائية للأرض.
30
00:05:47,513 --> 00:05:51,351
{\an8}إنه عصر جديد للحياة على الأرض.
31
00:05:53,061 --> 00:05:55,646
عصر التطرف
32
00:05:56,647 --> 00:05:59,317
عوالم جديدة تتشكل
33
00:05:59,400 --> 00:06:04,822
سيؤدي ذلك إلى ظهور
إلى أشهر الديناصورات على الإطلاق.
34
00:06:11,245 --> 00:06:15,166
لا يزال البرد يجتاح الشمال.
35
00:06:16,501 --> 00:06:18,753
ولكن ليس لفترة أطول.
36
00:06:24,217 --> 00:06:29,514
أعنف قوى الأرض
يتم التحريك مرة أخرى.
37
00:06:33,059 --> 00:06:36,270
البراكين تغلي وتتصاعد منها الدخان...
38
00:06:39,607 --> 00:06:41,734
ارتفاع درجة حرارة الكوكب.
39
00:06:53,329 --> 00:06:57,959
لكن البعض سيدفع الثمن
لهذا العالم الأكثر دفئًا.
40
00:07:46,215 --> 00:07:49,510
مع استمرار ارتفاع درجات الحرارة العالمية...
41
00:07:52,054 --> 00:07:56,017
يختفي الثلج والجليد.
42
00:08:00,897 --> 00:08:05,526
أنهار ضخمة ذات مياه ذائبة
تمزيق الأرض.
43
00:08:11,699 --> 00:08:14,285
هذا الذوبان في الشمال
44
00:08:14,368 --> 00:08:19,332
يتوسع
امبراطورية الديناصورات أبعد من ذلك.
45
00:08:21,209 --> 00:08:24,212
وبطرق جديدة مدهشة.
46
00:08:31,385 --> 00:08:38,351
في هذه المناظر الطبيعية الخصبة والعذبة
لم تعد الصربوديات بحاجة إلى الهجرة.
47
00:08:40,394 --> 00:08:46,275
لكنه أيضًا عالم جديد
لأحد أقدم منافسي الديناصورات.
48
00:08:48,986 --> 00:08:50,780
التيروصورات.
49
00:08:52,573 --> 00:08:57,828
لقد أصبحوا الآن أكبر وأسوأ من أي وقت مضى.
50
00:09:01,624 --> 00:09:04,001
بما في ذلك غيدراكو،
51
00:09:04,794 --> 00:09:06,671
التنين الشبح.
52
00:09:13,970 --> 00:09:16,722
لكنه دخيل هنا.
53
00:09:22,436 --> 00:09:27,817
لأن هذه الأشجار
هي موطن Longipteryx،
54
00:09:28,609 --> 00:09:30,570
نوع جديد من الديناصورات.
55
00:09:32,697 --> 00:09:35,324
طوله أقل من 20 سم
56
00:09:35,992 --> 00:09:38,452
ولكنها إقليمية للغاية.
57
00:09:38,953 --> 00:09:42,790
خصوصًا أثناء موسم التعشيش.
58
00:09:56,846 --> 00:10:02,184
وهي مجهزة أيضًا
للتغلب على التيروصورات.
59
00:10:04,020 --> 00:10:07,607
الآن يمكنهم الطيران أيضًا.
60
00:10:16,949 --> 00:10:18,826
في عصر سابق،
61
00:10:18,909 --> 00:10:24,040
الديناصورات الطائرة مثل Anchiornis
يمكنه الانزلاق فقط.
62
00:10:26,334 --> 00:10:28,961
الآن أصبح بإمكانهم رفرفة أجنحتهم
63
00:10:29,045 --> 00:10:33,382
والمناورة بدقة
لضرب أعدائهم.
64
00:10:43,934 --> 00:10:44,935
إنها سريعة
65
00:10:46,103 --> 00:10:47,772
وشجاعة.
66
00:10:58,866 --> 00:11:02,912
الأمر يزداد سوءًا
للتيروصور المتعب.
67
00:11:04,205 --> 00:11:08,542
لأن Longipteryx هم أبناء عمومة بعيدون
68
00:11:08,626 --> 00:11:11,253
ليوتيرانوس، ملك الثلج.
69
00:11:13,297 --> 00:11:18,844
إنهم مسلحون
بأسنان ومخالب عشيرتهم.
70
00:11:29,397 --> 00:11:32,775
بعد أن حكم السماء منذ العصر الترياسي،
71
00:11:34,026 --> 00:11:38,739
يتم الآن مطابقة التيروصورات
من قبل الديناصورات.
72
00:11:46,706 --> 00:11:51,836
ولكن بينما تتقاتل الديناصورات
لتوسيع إمبراطوريتهم في الهواء...
73
00:11:53,838 --> 00:11:58,551
...هناك ثورة أعظم تنتظرنا.
74
00:12:07,435 --> 00:12:09,353
ليس في الجبال
75
00:12:09,895 --> 00:12:11,731
أو السماء
76
00:12:12,273 --> 00:12:14,108
أو المحيطات.
77
00:12:15,192 --> 00:12:21,449
أكبر تطور في قصة الأرض
يتكشف بهدوء.
78
00:12:21,532 --> 00:12:24,034
في السر تقريبًا.
79
00:12:27,747 --> 00:12:30,207
بعد سبعة ملايين سنة،
80
00:12:31,792 --> 00:12:37,256
{\an8هذه القوة الجديدة
يعيد كتابة قصة الديناصورات ببطء.
81
00:12:50,603 --> 00:12:55,775
هذه واحدة من أولى الزهور
هذه الغابة لم يسبق لها مثيل.
82
00:12:57,151 --> 00:12:58,694
واحد فقط،
83
00:12:59,653 --> 00:13:05,075
بشكل واسع ومتنوع
جيل جديد من النباتات.
84
00:13:07,953 --> 00:13:10,748
وسيتحولون إلى ظاهرة
85
00:13:11,749 --> 00:13:14,376
بمساعدة حليف وثيق.
86
00:13:21,675 --> 00:13:22,885
الخنافس.
87
00:13:24,512 --> 00:13:27,765
يحملون حبوب اللقاح
من زهرة إلى أخرى.
88
00:13:36,065 --> 00:13:39,735
خدمة التوصيل الأكثر موثوقية في الطبيعة...
89
00:13:45,407 --> 00:13:50,830
مساعدة هذه النباتات الجديدة
ينتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم...
90
00:13:56,794 --> 00:14:00,339
تحويل إمبراطورية الديناصورات.
91
00:14:12,852 --> 00:14:18,524
لكن هذا الجيل الجديد من النباتات
له جانب مظلم.
92
00:14:26,198 --> 00:14:29,535
في حين أنها تحتاج إلى جذب الملقحات
93
00:14:29,618 --> 00:14:34,039
يتم تطوير العديد منها أيضًا لصد الحيوانات العاشبة.
94
00:14:38,627 --> 00:14:40,170
مع الأشواك،
95
00:14:40,754 --> 00:14:42,298
الأشواك
96
00:14:42,381 --> 00:14:44,133
والسموم.
97
00:14:50,681 --> 00:14:53,350
الأسلحة الدفاعية للطبيعة.
98
00:14:59,064 --> 00:15:03,903
هذه الثورة الخضراء تغير كل شيء
99
00:15:03,986 --> 00:15:06,780
للالديناصورات آكلة النباتات.
100
00:15:08,532 --> 00:15:09,783
بما في ذلك…
101
00:15:10,784 --> 00:15:12,995
...الستيجوسورس العظيم.
102
00:15:21,837 --> 00:15:24,423
إنها حيوانات قطيع بطبيعتها.
103
00:15:26,133 --> 00:15:33,140
ولكن هذا ستيجوسور الشاب،
بالكاد يبلغ من العمر عامين، وهو وحيد تمامًا.
104
00:15:39,730 --> 00:15:42,650
إنها الأخيرة في قطيعها.
105
00:15:55,162 --> 00:16:00,542
تناول هذه النباتات الجديدة الأكثر صرامة
يتطلب فمًا يمكنه مضغ الطعام
106
00:16:00,626 --> 00:16:03,545
بطريقة لا يستطيع فكها البدائي القيام بها.
107
00:16:12,221 --> 00:16:13,681
إنها تتضور جوعا.
108
00:16:27,653 --> 00:16:34,076
هذه الحيوانات العاشبة التي كانت عظيمة ذات يوم
غير قادرين على التكيف مع هذا العالم الجديد.
109
00:16:41,583 --> 00:16:45,796
إنه سبب واحد
لماذا عمرها 50 مليون سنة؟
110
00:16:45,879 --> 00:16:47,840
سوف تصل إلى نهايتها.
111
00:16:49,800 --> 00:16:51,385
الانقراض.
112
00:16:59,560 --> 00:17:03,272
ولكن في أعقاب
من زوال ستيجوسورس،
113
00:17:04,064 --> 00:17:07,067
سيظهر عصر جديد.
114
00:17:12,239 --> 00:17:15,534
{\an8على مدى الـ 15 مليون سنة القادمة،
115
00:17:15,617 --> 00:17:20,330
{\an8تتطور هذه النباتات الجديدة وتتنوع
116
00:17:21,248 --> 00:17:23,625
{\an8}الانتشار عبر الكوكب
117
00:17:24,126 --> 00:17:28,380
{\an8والمزيد
في إمبراطورية الديناصورات.
118
00:17:36,764 --> 00:17:40,851
{\an8}الثورة الخضراء تغطي الكرة الأرضية الآن.
119
00:17:42,978 --> 00:17:45,272
وليست الأرض فقط
120
00:17:46,106 --> 00:17:48,067
ولكن الماء أيضًا.
121
00:17:53,822 --> 00:17:55,657
حتى توفير التغطية
122
00:17:56,950 --> 00:17:58,494
والطعام
123
00:17:59,328 --> 00:18:02,081
للمستكشفين تحت الماء.
124
00:18:05,959 --> 00:18:08,504
مثل الأنكيلوصورات.
125
00:18:27,940 --> 00:18:33,195
{\an8}جمال الاستحمام هذا
هو نوع مختلف من الديناصورات.
126
00:18:39,701 --> 00:18:43,997
إنه آكل النباتات، مثل ستيجوسورس.
127
00:18:44,832 --> 00:18:46,625
لكنها أكثر روعة.
128
00:18:47,209 --> 00:18:48,794
أكثر روعة.
129
00:18:55,300 --> 00:18:58,053
{\an8}لأنه على عكس ستيجوسورس،
130
00:18:58,720 --> 00:19:02,474
يستطيع فكه المتقدم سحق الطعام
131
00:19:02,558 --> 00:19:07,813
بطريقة تجعل الأكل
أي نوع من النباتات سهل.
132
00:19:09,898 --> 00:19:15,195
إنه التكيف المثالي
لهذا العالم الجديد المتنوع.
133
00:19:22,953 --> 00:19:28,375
يريد الاستفادة الكاملة
من بين كل ما تقدمه هذه المملكة العظيمة.
134
00:19:30,502 --> 00:19:32,421
ولديه خطة.
135
00:19:41,597 --> 00:19:43,515
إنها رحلة طويلة.
136
00:19:46,977 --> 00:19:50,480
لكن الرحلة تستحق العناء.
137
00:20:07,789 --> 00:20:12,544
هذا هو المكان الوحيد
حيث يمكنه أن يكون على طبيعته حقًا.
138
00:20:23,555 --> 00:20:26,725
شغفه هو الغناء.
139
00:20:33,857 --> 00:20:39,321
حتى أنه يمتلك تجاويف خاصة
في خطمه الذي يضخم أغنيته.
140
00:20:44,409 --> 00:20:48,622
لذلك يمكن سماعها على نطاق واسع.
141
00:21:32,165 --> 00:21:36,128
لقد استجابت أنثى لندائه.
142
00:21:37,587 --> 00:21:43,760
حان الوقت لسحرها
بأزيزه العميق والمثير.
143
00:21:50,058 --> 00:21:54,771
ثم... أظهر لها درعه الأنيق.
144
00:22:05,365 --> 00:22:06,700
كل شيء…
145
00:22:07,326 --> 00:22:09,578
مقنع جدًا.
146
00:22:28,180 --> 00:22:32,976
ملابسهم الفاخرة
لديه بعض العيوب، انتبه.
147
00:22:36,188 --> 00:22:37,898
على العموم،
148
00:22:37,981 --> 00:22:44,196
درع ثقيل وفك محسّن
يتم إعدادهم لتحقيق النجاح.
149
00:22:51,370 --> 00:22:54,873
ولكن ما لا يمكن لأي ديناصور أن يعرفه
150
00:22:54,956 --> 00:22:59,544
هل هذه إمبراطوريتهم
آخذ في التقلص تدريجيًا.
151
00:23:04,883 --> 00:23:07,511
مخبأة تحت الأمواج
152
00:23:09,012 --> 00:23:12,933
هذا العالم، الذي حكمته الديناصورات ذات يوم...
153
00:23:16,269 --> 00:23:19,564
أصبح الآن بعيدًا عن متناولهم تمامًا.
154
00:23:26,154 --> 00:23:28,115
وهناك سبب...
155
00:23:32,619 --> 00:23:35,372
في قاع المحيط تمامًا.
156
00:23:37,999 --> 00:23:41,044
تحول بطيء وغير محسوس...
157
00:23:43,255 --> 00:23:45,424
إعادة تشكيل الكوكب.
158
00:23:52,556 --> 00:23:55,892
قاع البحر يتصدع
159
00:23:57,144 --> 00:24:00,814
من سلسلة لا نهاية لها من الانفجارات البركانية.
160
00:24:25,422 --> 00:24:29,384
تتحرك الصفائح التكتونية للأرض
161
00:24:30,552 --> 00:24:33,472
تفكيك قاع المحيط
162
00:24:34,389 --> 00:24:38,560
رفعه إلى أعلى على مدى ملايين السنين.
163
00:24:42,522 --> 00:24:46,026
ليس للمياه الموجودة بالأعلى مكان آخر تذهب إليه
164
00:24:46,568 --> 00:24:47,736
ولكن لأعلى.
165
00:24:50,238 --> 00:24:52,407
بحلول منتصف العصر الطباشيري،
166
00:24:52,491 --> 00:24:56,536
تم الوصول إلى مستويات سطح البحر
أعلى نقطة لهم في التاريخ.
167
00:24:57,704 --> 00:25:03,126
أعلى بأكثر من 200 متر
مما هي عليه اليوم.
168
00:25:19,059 --> 00:25:23,563
ارتفاع المحيطات
أعد رسم خريطة العالم
169
00:25:24,523 --> 00:25:27,442
محو كتل اليابسة بأكملها.
170
00:25:30,820 --> 00:25:36,076
قارة أوروبا
تحوّلت إلى أرخبيل عملاق
171
00:25:37,244 --> 00:25:41,206
التي تتضمن جزيرة هاتش.
172
00:25:46,169 --> 00:25:50,090
حيث العزلة والتطور
لقد أنشأنا نوعًا من
173
00:25:50,674 --> 00:25:54,135
نيفرلاند للديناصورات.
174
00:25:55,595 --> 00:26:00,183
عالم لا تنطبق عليه القواعد العادية.
175
00:26:05,480 --> 00:26:09,568
هذا هو موطن Magyarosaurus،
176
00:26:11,236 --> 00:26:12,904
صوروبود.
177
00:26:15,323 --> 00:26:18,451
ومثل الصربوديات الأخرى
178
00:26:18,535 --> 00:26:24,207
يستخدم رقبته الطويلة
للوصول إلى أعلى غطاء نباتي.
179
00:26:33,883 --> 00:26:35,260
الأمر هو،
180
00:26:36,177 --> 00:26:40,515
يبلغ ارتفاع هذه النباتات مترين فقط.
181
00:26:42,058 --> 00:26:47,188
مما يجعل Magyarosaurus
بحجم المهر تقريبًا.
182
00:27:03,121 --> 00:27:04,706
في هاتشج
183
00:27:04,789 --> 00:27:08,335
حيث تكون المساحة والطعام محدودين
184
00:27:08,418 --> 00:27:11,963
أحيانًا يكون الحجم الأصغر هو الأفضل.
185
00:27:28,229 --> 00:27:31,691
ولكن على عكس Magyarosaurus،
186
00:27:31,775 --> 00:27:36,905
بالنسبة للحيوانات المفترسة، الأكبر هو الأفضل.
187
00:27:50,085 --> 00:27:52,212
بطول الزرافة
188
00:27:53,254 --> 00:27:56,925
أحد أكبر التيروصورات
للعيش إلى الأبد.
189
00:28:01,096 --> 00:28:02,597
الكابوس
190
00:28:03,682 --> 00:28:05,767
هاتزجوبتركس.
191
00:28:10,647 --> 00:28:14,401
لقد تم نقلها جوًا إلى هذه الجزيرة لتتغذى
192
00:28:15,527 --> 00:28:17,696
على الديناصورات.
193
00:28:25,787 --> 00:28:28,957
أصغر عضو
يتم فصل القطيع.
194
00:28:36,840 --> 00:28:38,633
لكنه لن يكون صيدًا سهلاً.
195
00:28:41,845 --> 00:28:46,474
على عكس أبناء عمومته العملاقين
إنه خفيف على قدميه.
196
00:29:12,584 --> 00:29:16,838
ولكن نظرًا لكونك صغيرًا إلى هذا الحد،
لا يستطيع رؤية الآخرين.
197
00:29:24,637 --> 00:29:26,931
لقد وجدوا مكانًا آمنًا للاختباء
198
00:29:27,640 --> 00:29:29,768
مثالية بالنسبة لحجمها.
199
00:31:12,662 --> 00:31:16,708
بالنسبة للديناصورات الصغيرة المحاصرة على جزيرة
200
00:31:17,750 --> 00:31:19,878
ليس هناك مكان آخر تذهب إليه.
201
00:31:32,140 --> 00:31:35,351
ولكن في عالم منقسم بسبب المحيط،
202
00:31:36,269 --> 00:31:40,940
يأخذ التطور منعطفات مختلفة
في أماكن مختلفة.
203
00:31:49,616 --> 00:31:52,535
قبل ستة وتسعين مليون سنة،
204
00:31:53,953 --> 00:31:57,707
كانت مستويات سطح البحر قريبة من
أعلى مستوى على الإطلاق.
205
00:32:06,507 --> 00:32:11,930
إنشاء عالم مائي
لم يجرؤ أي ديناصور على الدخول.
206
00:32:20,188 --> 00:32:22,315
ولكن هذا على وشك التغيير.
207
00:32:35,912 --> 00:32:39,082
يختبئ في مستنقع أشجار المنغروف هذا
208
00:32:39,666 --> 00:32:42,919
هو حيوان آكل لحوم تطور بشكل خاص
209
00:32:43,628 --> 00:32:46,798
لتولي الحدود النهائية.
210
00:32:57,850 --> 00:33:00,520
رائد الديناصورات.
211
00:33:12,323 --> 00:33:14,409
سبينوصور.
212
00:33:20,498 --> 00:33:24,377
أكبر الحيوانات المفترسة
السير على الأرض إلى الأبد.
213
00:33:30,425 --> 00:33:33,011
يبلغ طوله 15 مترًا
214
00:33:33,094 --> 00:33:36,014
إنها أكبر من حافلة مدرسية.
215
00:33:42,395 --> 00:33:45,440
توفر الغابة الكثير من الفرائس.
216
00:33:49,193 --> 00:33:52,739
لكن هناك سبب آخر جعلها بهذا الحجم
217
00:33:53,322 --> 00:33:58,161
بسبب المكان الذي تذهب إليه
الهروب من كآبة المستنقع.
218
00:34:14,427 --> 00:34:18,639
هنا، ارتفاع مستويات سطح البحر
لقد قلبت المحيطات
219
00:34:18,723 --> 00:34:22,393
إلى أرض صيد جديدة
للالديناصورات.
220
00:34:24,270 --> 00:34:28,566
حيث يكون الحجم الأكبر هو الأفضل بالتأكيد.
221
00:34:53,716 --> 00:34:59,472
تم تكييف سبينوصور
إلى كوكب أصبح معظمه الآن محيطًا.
222
00:35:01,849 --> 00:35:05,812
و في هذا العصر بعض من أكبر الفرائس
223
00:35:05,895 --> 00:35:07,772
موجود هنا في الماء.
224
00:35:23,246 --> 00:35:24,747
أسماك القرش.
225
00:35:30,253 --> 00:35:36,050
في مطاردة كاملة بين سمكة قرش
وديناصور عملاق يجدف بالكلاب
226
00:35:36,134 --> 00:35:38,678
سيفوز القرش دائمًا.
227
00:35:42,807 --> 00:35:47,270
ولكن هناك المزيد فيما يخص سبينوصور
مما تراه العين.
228
00:35:53,568 --> 00:35:56,696
الديناصورات لا تصبح أكبر حجمًا فحسب.
229
00:35:58,072 --> 00:36:00,408
البعض ماكر أيضًا.
230
00:36:01,742 --> 00:36:06,164
سوف تصنع أسماك القرش
تعال إليها.
231
00:36:16,465 --> 00:36:21,846
خطمها مزود بأجهزة استشعار
يمكنه اكتشاف أدنى حركة.
232
00:36:26,559 --> 00:36:29,854
الآن، كل ما عليها فعله
233
00:36:30,980 --> 00:36:33,733
يظل ثابتًا تمامًا.
234
00:36:49,165 --> 00:36:50,875
أفضل الصيادين
235
00:36:51,417 --> 00:36:53,252
هم الصابرون.
236
00:36:55,630 --> 00:36:59,717
وبدأ صبرها يؤتي ثماره.
237
00:37:07,058 --> 00:37:10,770
الدم في الماء
يعمل على تقريب أسماك القرش.
238
00:37:54,563 --> 00:37:56,107
إنها لا تتحرك.
239
00:38:00,736 --> 00:38:04,448
إنها تعرف كيف يتم لعب هذه اللعبة.
240
00:38:23,718 --> 00:38:26,012
العقول والعضلات.
241
00:38:27,888 --> 00:38:29,932
تركيبة قاتلة
242
00:38:31,100 --> 00:38:37,231
هذا هو السماح للديناصورات أخيرًا
الحصول على موطئ قدم في المحيط.
243
00:38:46,073 --> 00:38:49,368
أصبح مدى وصولهم الآن عالميًا
244
00:38:51,120 --> 00:38:55,207
ويمتد إلى أقصى أطراف الأرض…
245
00:38:58,336 --> 00:39:02,131
إلى ما سيصبح يومًا ما القارة القطبية الجنوبية.
246
00:39:12,308 --> 00:39:17,229
أثناء مطاردة سبينوصور
البحار الضحلة في المناطق الاستوائية
247
00:39:18,147 --> 00:39:21,567
أقصى جنوب مساحة الأرض
248
00:39:22,151 --> 00:39:25,529
ليست البرية المتجمدة
نحن نعرف اليوم.
249
00:39:27,365 --> 00:39:31,035
إنها جنة عدن الخضراء المزدهرة.
250
00:39:36,248 --> 00:39:41,087
حيث حتى في الظلام
التطور ينير الطريق.
251
00:39:51,972 --> 00:39:54,433
وتزدهر في الظلام
252
00:39:56,018 --> 00:39:58,145
هي الديناصورات.
253
00:40:09,949 --> 00:40:12,785
بحلول هذه المرحلة في أواخر العصر الطباشيري،
254
00:40:13,411 --> 00:40:16,288
إمبراطوريتهم شاسعة جدًا
255
00:40:16,789 --> 00:40:20,751
التي يهيمنون عليها الآن
كل قارة على وجه الأرض.
256
00:40:29,218 --> 00:40:30,553
وحتى الآن،
257
00:40:32,138 --> 00:40:35,099
على الرغم من أن حكمهم عالمي
258
00:40:35,683 --> 00:40:40,020
وحكمهم لا يمكن تحديه تقريبًا
259
00:40:41,522 --> 00:40:43,190
قصتهم
260
00:40:44,400 --> 00:40:46,861
سوف يأخذ منعطفًا مظلمًا.